译文如下:
我成功地修理了我所有5台没有power输出的dm500。这个维修是围绕在以前所提臭名远扬的Q72旁,因为他开路了,如天候或对地回路(loop)造成。

它资料是...
no.nds352apct -ND部分
电晶体P型通道的逻辑
额定电压30 v
额定电流九百毫安
并且F70可能被牵涉,它是0.5安培表面贴装保险丝。
首先我跨接了F70保险丝(在测量以后和发现是开放电路)
这是的黄色导线在附图上。


我去除了Q72和然后跨接了使用一根红色导线
我的DM现在垂直(13volts)且水平(18伏特)都正常了
当然正确维修是使用工厂零件替换
然而这些便宜的克隆机只值得更换任何可用零件
我只使用了导线